NeedTranslate
Перевод "пятьдесят шесть" на английский
Произношение пятьдесят шесть
пятьдесят шесть – 30 результатов перевода
Ваш обед сегодня главное событие.
Час пятьдесят шесть.
Прекрасный стол, Эмили.
You're the main event.
An hour and fifty six minutes.
Beautiful table, Emily.
Скопировать
Мне кажется у нас есть что то для таких полных людей
Пятьдесят шестой, пожалуйста
Это то, чем мне приказано заняться
We just have a few of them made for fat men.
Fifty-six, please.
Well, that's what they told me to get.
Скопировать
О, нет, мне нужно нечто особенное Размер 56.
Пятьдесят шесть?
Мадам, но вы же видете он будет велик?
Oh, no. I want the special. The 56.
Fifty-six?
Madam, do you realize how big that is?
Скопировать
Одну цифру я вам скажу прямо сейчас, поскольку она не выходит у меня из головы.
За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть – убитыми
Вы заметили несоответствие между убитыми и ранеными.
One figure I can give you from my head because it never leaves my head.
Since starting this campaign four months ago, we have lost 37 wounded 156 dead.
You remark the disproportion between our dead and wounded.
Скопировать
Да нет, это именно она.
Класс "Балао", модернизирована в пятьдесят шестом году.
Класс "Балао"?
- This can't be my boat, sir. - Well, it most certainly is.
- Balao class, refitted 1958.
- Balao class?
Скопировать
НА ЯРКОМ СОЛНЦЕ
Ну вот за пятьдесят шесть минут пролетели триста километров.
Что скажешь? Я бы предпочел форсированный четырехмоторный.
PURPLE NOON
There! 200 miles in 56 minutes Not too shabby.
I'd have preferred a pressurized four-engine plane.
Скопировать
Семьдесят пять лет!
Девятьсот и пятьдесят шесть лет!
Обвиняемый, таким образом, я приговариваю вас к девятьсот пятидесяти шести годам!
Seventy five years!
NINE HUNDRED AND FIFTY SIX YEARS!
Prisoner at the bar, I hereby sentence you to nine hundred and fifty six years!
Скопировать
Сделайте же что-нибудь!
Двести пятьдесят шесть вьетконговцев взяты в плен,
Заключены в лагерь.
Get some results!
♪ Two hundred ♪ And fifty-six ♪ Vietcong
Prisoners in Niggertown
Скопировать
Да, я знаю.
В секретных точках по всей Америке... пятьдесят шесть из наших великих пилотов в этот момент... пытаются
Это самые современные медицинские тесты.
Yeah, I know.
At secret locations throughout America... fifty-six of our greatest pilots are at this moment... vying to be one of the first men to go into space.
These are the most up-to-date tests imaginable.
Скопировать
Ты когда родился?
В июне пятьдесят шестого, в Познани.
Я тоже, только в Лодзи.
When were you born?
In June '56, in Poznan.
Me too, but in Lodz.
Скопировать
- Шреддар пятьдесят пять
-Дика, пятьдесят шесть
-Абера, пятьдесят семь
- Betelguese.
67 - Stobart, 68
- Gobin. 69
Скопировать
- Дай мне!
Сто пятьдесят шесть.
Боже, да это...
- Give me that!
One fifty-six.
My God, that's...
Скопировать
- Ух ты, сколько же у тебя?
- Пятьдесят шесть.
Как это Новая Англия - не штат?
- Wow, how many you got?
- Fifty-six.
Hey, how is New England not a state?
Скопировать
Пошёл ты!
Доллар пятьдесят шесть.
Большое спасибо.
Fuck you.
One dollar fifty-six.
Thanks very much.
Скопировать
Хочет, чтобы их с него списали.
Пятьдесят шесть квитанций в семи штатах. Я скажу ему, Оскар.
- Я понял.
Wants 'em wiped off his record.
- Fifty-six tickets in seven states.
- I'll tell him, Oscar.
Скопировать
- Пятьдесят... шесть...
- Пятьдесят шесть?
Пятьдесят шесть?
- Fifty-six-ish?
- Fifty-six?
Fifty-six?
Скопировать
- Хорошо.
- Пятьдесят... шесть...
- Пятьдесят шесть?
- Okay.
- Fifty-six-ish?
- Fifty-six?
Скопировать
- Пятьдесят шесть?
Пятьдесят шесть?
Ай, мужик, это всё о чем я могу думать!
- Fifty-six?
Fifty-six?
Man! Now that's all I can think about!
Скопировать
Нам надо что бы Вы покинули город.
Всем постам, прием на юго-восточном углу пятьдесят шестой и шестой улиц.
Они заходят в здание.
We need to get you out of town. [Radio static]
All units, proceed to the southeast corner of 56th and 6th.
They're entering the building.
Скопировать
Ты что, нажрался?
Нужно еще три магазина пять-пятьдесят шесть, восемь гранат и дополнительная батарея.
Неси.
Have you been drinking?
I need three more clips of 5.56 eight grenades and an extra battery.
Get it.
Скопировать
А ты не рассматривал возможность того, что причина того, что ты не трахался последнее 10летие это то, что ты не умеешь правильно пользоваться словом "подбриваться"?
Да, семь дней в неделю, пятьдесят шесть недель в год, "подбривайся!"
Моя вина.
MAN ON TV: Have you considered the possibility the reason you haven't been laid in the last decade has something to do with your routine use of the word "Trim"?
Yeah, seven days a week, 56 weeks a year, "Trim!"
That's my bad.
Скопировать
Эльмс двенадцать.
Изабелль Мерчант, Гилберт Авеню сто пятьдесят шесть.
Нет.
12 The Elms.
Isobel Merchant, 156 Gilbert Avenue.
No.
Скопировать
Мы знали, что так будет.
- На пятьдесят шесть с половиной.
- Неважно.
We knew that was gonna happen.
-Fifty-six and a half.
-It doesn't matter.
Скопировать
- У тебя семьдесят часов.
- Нет, уже пятьдесят шесть.
Мы его засекли.
You have 70 hours.
Now I have 56.
Got him.
Скопировать
Траволта, ты соскальзываешь!
Пятьдесят шесть!
Пятьдесят семь!
Travolta, you're slipping!
Fifty six!
Fifty seven!
Скопировать
205)\cHF4E18C}Следующая глава 550)\fs72\cHDABD71}Голубоглазый демон
540)}Шестое марта 2024 года Пятьдесят шестой уровень • Пани
Надо заманить босса в деревеньку.
838)}Next Time: The Blue-Eyed Demon
2024 Floor 56: Pani
Lure it to the village. That's how we get the boss.
Скопировать
- Стали.
Красные пятьдесят шесть!
- Прикрывай седьмого!
Down, set!
- Red 58.
- Cover your man!
Скопировать
Сорок два...
Пятьдесят шесть...
Так сколько же у тебя детей?
Forty-two.
Fifty-six.
How many kids do you have?
Скопировать
- Включить перископ. Сейчас мы их проучим.
Двести пятьдесят шесть градусов, пятнадцать узлов.
Расстояние - две тысячи семьсот метров.
We'll teach them who the stubborn ones are.
- 286 degrees, 15 knots.
- Distance: 2,700 meters.
Скопировать
- Прикрывай седьмого!
- Красные пятьдесят шесть!
- Даже у меня там заболело!
- Cover your man!
Red 58. Hut!
That one hurt my marble sack.
Скопировать
